shirlu的美體部落格

「邪惡帝國」紐約洋基和「Moneyball」創始者奧克蘭運動家，兩者各自處在光譜兩個極端。但誰又能想到運動家總管Billy Beane是如此推崇洋基總管Brian Cashman呢。

本季洋基團隊薪資幾乎快是運動家的四倍，但這點絲毫沒有減輕Beane對Cashman推崇。前者說：「大聯盟中有很多隊伍都很有錢，但他們可不總是贏家。我在任期間沒有任何一位總管，比Cashman拿到更多場勝利。」

巧合的是，Beane和Cashman兩人都自1998年開始擔任總管。後者帶領紐約洋基除2008年外年年打進季後賽，分別在1998年、1999年、2000年和2009年分別拿下冠軍。

Beane進一步強調：「我認為有時候他受到的批評是不公平的，因為有龐大資金作為後盾，人們總是會將Cashman的成功視為理所當然。我總是開玩笑說，他沒有獲選年度最佳總管真是太可惜了，事實上有幾次他的確應該得到此殊榮。」

Beane認為Cashman心態相當正確，身為總管總是會有精明和愚蠢無比的決定，但重點是必須不被以往成功或失敗經驗所限，忽略那些總是從旁出主意的雜音。

另一方面，儘管事先不知道這位因小說和電影，幾乎成為神話的同儕的話，Cashman的說詞，和Beane幾乎一模一樣。

「在總管生涯上，不論是成功或失敗的動作，都會有的，有時候你就像魔術師一樣神奇，從帽子裡變出兔子來，有時候你變出來的東西，卻絕對不是你所樂見的。」

Cashman對自己處境的看法是這樣的：「只有贏球才會讓你得到認可，這和你怎麼操作其實一點關係都沒有，不管我是花大錢補強、還是小本經營都一樣。」